Number of the records: 1
Sémantická motivácia v nemeckej odbornej lexike
Title Sémantická motivácia v nemeckej odbornej lexike Parallel title Semantic motivation in German professional lexis Author info Ingrid Popelková Author Popelková Ingrid EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Aktuální trendy v jazykovém vzdělávání: teorie a praxe 2012 : sborník příspěvků z [1.] mezinárodní vědecké elektronické konference ARC-VŠPSV : Kolín 28. – 29. 11. 2012. S. 59-65. - Kolín : Nezávislé centrum pro studium politiky, 2013. ISBN 978-80-86879-39-0 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Czech Republic systematics 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Keywords terminológia * jazykoveda * jazyk odborný * nemčina Annotation Autorka sa v príspevku venuje prameňom tvorby nových termínov, ku ktorým patrí aj sémantická motivácia - metafora, metonymia. Pri pomenovaní nových denotátov sú zdôrazňované javy a znaky, ktoré sú spoločné s pôvodnou lexémou. Takéto termíny sú dekódovateľné len vrámci určitého konkrétneho kontextu, čo vyžaduje aj odbornú kompetenciu prekladateľa. Public work category Scientific works in not noticed year-books from international undertakings, foreign year-books Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E13 01138-004, originál dokumentu
article
Number of the records: 1