Number of the records: 1
Teoretické úvahy o preklade literárneho textu
Title Teoretické úvahy o preklade literárneho textu Author info Katarína Seresová Author Seresová Katarína EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document FORLANG : cudzie jazyky v akademickom prostredí : periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie [Katedry jazykov Technickej univerzity v Košiciach] konanej 20. - 21. júna 2013. S. 249-253 CD-ROM. - Košice : Katedra jazykov Technickej univerzity v Košiciach, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6. ISSN 1338-5496 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Slovak Republic systematics 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Keywords preklady * prekladatelia * jazyky cudzie * literatúra Annotation Preklad literárnych textov možno považovať za samostatnú oblasť prekladateľstva. Ide o veľmi špecifickú činnosť, ktorá sa svojou podstatou diametrálne odlišuje od prekladu akéhokoľvek iného druhu textu. Pri literárnom preklade musí prekladateľ klásť zvláštny dôraz na dodržanie funkcie textu ako aj zámer autora a takto vytvoriť text, ktorý bude v cieľovom jazyku novým originálom. Public work category Reports at home scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E13 01278-008, originál dokumentu
article
Number of the records: 1