Number of the records: 1
Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny
Title Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny Author info Júlia Prociková Author Prociková Júlia EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Cudzie jazyky v premenách času 5. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. novembra 2014 [v Bratislave]. S. 174-176 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2015 / Breveníková Daniela ; Kvapil Roman ; Povchanič Štefan ; Breveníková Daniela ; Cudzie jazyky v premenách času Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4132-9 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Slovak Republic systematics 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Keywords jazyky cudzie * nemčina * preklady * noviny * euro Annotation Problematika prekladu konceptuálnej metafory, ktorá sa vyskytuje v nemeckých mienkotvorných denníkoch Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a Sueddeutsche Zeitung (SZ) prevažne v súvislosti s krízou spoločnej meny eura. Pri preklade týchto metafor sa často stretávame s problémami, ktoré sú dané predovšetkým rozdielnymi lexikálnymi a štylistickými prostriedkami a taktiež rozličným sémantickým podtónom. Public work category Reports at home scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E15 01119-023, originál dokumentu
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 226.3 KB from the SEK IP address after logging in 
article
Number of the records: 1