Number of the records: 1
Slovensko-ruské paralery a odlišnosti vo vyjadrovaní priestorových vzťahov
Title Slovensko-ruské paralery a odlišnosti vo vyjadrovaní priestorových vzťahov . I Translation Slovak-Russian Parallels and Differences in the Expression of Spatial Relations Author info Martina Uličná Author Uličná Martina EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ Source document Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie. Roč. 7, č. 13 (2018), s. 64-78. - Bratislava : EKONÓM, 2018. ISSN 1338-6743 Note VEGA 1/0107/18 Document kind schedule of articles from periodics Language Slovak Country of Edition Slovak Republic Keywords Rusko * Slovensko * morfológia * komunikácia * jazyky cudzie Annotation Opis morfologického systému slovenčiny určený pre cudzincov musí ako jedno zo svojich základných východísk zohľadňovať komunikačné potreby študenta, vyplývajúce z komunikačnej situácie a zámeru hovoriaceho. Potreba situovania výpovede v priestore vzniká už v prvej fáze štúdia jazyka, na jeho elementárnej úrovni, a vyjadrenie miestnych a smerových priestorových významov s rastúcou zložitosťou syntaktickej štruktúry sprevádza toto štúdium až po úroveň pokročilého ovládania jazyka. Pri porovnávacom opise slovenčiny s iným jazykom treba preto vyzdvihnúť zhody a odlišnosti spôsobov vyjadrovania priestorových významov tak, aby ponúkol študentovi benefit v podobe uľahčenia identifikácie momentov interferencie a spôsobov jej zvládnutia v komunikácii. Pohľad na miestne a smerové významy v slovenčine a v ruštine, ichporovnanie a existujúce interferenčné Východisko na tvorbu učebného materiálu zameraného na ich odstránenie. Public work category Scientific titles in home not carented magazines and other year-books Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E18 00702-001, online References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Bunches 2018: 13-14
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 344 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
article
Number of the records: 1