Number of the records: 1
K niektorým chybám začínajúcich prekladateľov pri preklade do slovenského jazyka
Title K niektorým chybám začínajúcich prekladateľov pri preklade do slovenského jazyka Parallel title To Some of the Mistakes by Translators – Beginners in Translation to the Slovak Language Author info Dominika Vargová Author Vargová Dominika EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Cudzie jazyky v premenách času XI : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie = Reviewed Conference Proceedings from an International Scientific Conference : pod záštitou rektora Ekonomickej univerzity v Bratislave prof. Ing. Ferdinanda Daňa, PhD. = under the Patronage of the Rector of the University of Economics in Bratislava. S. 409-417 online. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2021 / Kvapil Roman ; Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana ; Grigorjanová Tatjana ; Cudzie jazyky v premách času XI medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4823-6 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Slovak Republic Keywords prekladateľstvo * prekladatelia * preklady odborné * angličtina * slovenčina * jazyky cudzie * vzdelávanie vysokoškolské Annotation Najčastejšie chyby študentov pri preklade z anglického do slovenského jazyka, s konkrétnymi príkladmi k jednotlivým najfrekventovanejším chybám. Identifikácia typov chýb, ktorých sa dopúšťajú prekladatelia-začiatočníci a návrh aj spôsob riešenia prekladu pri vybraných ukážkach. Odporúčanie pokračovať vo výučbe slovenčiny vo zvýšenej miere aj na vysokej škole, vzhľadom na vedomosti a dosiahnutú úroveň slovenského jazyka, s ktorou žiaci stredných škôl prichádzajú študovať preklad a na základe analýzy defektných prekladov. Public work category Reports at home scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E21 00266-007, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 351.6 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
article
Number of the records: 1