Number of the records: 1
Komparácia frazeologizmov a idiómov v slovenčine a vo francúzštine
Title Komparácia frazeologizmov a idiómov v slovenčine a vo francúzštine Parallel title Comparison of Phraseologies and Idioms in Slovak and French Author info Elena Melušová Author Melušová Elena EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ Source document Cudzie jazyky v premenách času XI : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie = Reviewed Conference Proceedings from an International Scientific Conference : pod záštitou rektora Ekonomickej univerzity v Bratislave prof. Ing. Ferdinanda Daňa, PhD. = under the Patronage of the Rector of the University of Economics in Bratislava. S. 63-70 online. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2021 / Kvapil Roman ; Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana ; Grigorjanová Tatjana ; Cudzie jazyky v premách času XI medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4823-6 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Slovak Republic Keywords jazykoveda * frazeológia * prekladateľstvo * preklady * slovenčina * francúzština * zásoba slovná Annotation Definovanie termínov frazeologizmus a idióm v slovenčine a vo francúzštine podľa slovenských a francúzskych lingvistov. Príklady na základe definície pre obe skupiny termínov v uvedených jazykoch a porovnanie ich použitia pri preklade. Relevantné faktory pri vzniku a používania niektorých idiómov a frazeologizmov (tradícia, reálie či spôsob života), pričom v sledovaných jazykoch sa môže uplatňovať rovnaký faktor, niekedy však celkom rozdielny, čo spôsobuje nepreložiteľnosť idiómov. Public work category Reports at home scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E21 00266-008, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 300.5 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
article
Number of the records: 1