Number of the records: 1
Äquivalenz von Kollokationen in deutsch-slowakischen Geschäftsverhandlungen
Title Äquivalenz von Kollokationen in deutsch-slowakischen Geschäftsverhandlungen Parallel title The Question of Collocations Equivalence in German-Slovak Business Negotiations Translation Ekvivalencia kolokácií v nemecko-slovenských obchodných rokovaniach Author info Milena Helmová Author Helmová Milena EUBFAJKIK - Katedra interkultúrnej komunikácie FAJ Source document Einblicke in die angewandte Linguistik Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche. S. 32-42 online. - Brno : Tribun EU, 2021 / Adamcová Silvia ; Adamcová Lívia ; Štefančík Radoslav. ISBN 978-80-263-1655-8 Document kind schedule of articles from year books Language German Country of Edition Czech Republic Keywords rokovania obchodné * vyjednávanie * komunikácia obchodná * zásoba slovná * nemčina * jazyk obchodný * jazyk diplomatický * jazykoveda * frazeológia Annotation Obchodné rokovania ako oblasť, v ktorej nachádzajú kolokácie významné využitie. Hľadanie vhodného ekvivalentu a nevyhnutnosť vziať do úvahy skutočnosť, že slovné spojenia, ktoré sa bežne používajú v každodennej komunikácii, často získavajú v profesionálnom (obchodnom) jazyku rôzne významy. Príklady nemeckých fráz (so slovenským prekladom) používaných v konkrétnych frázach v rámci obchodných rokovaní, ktoré je možné za určitých podmienok aj upraviť. Kolokácie použiteľné v niektorých situáciách, ktoré je väčšinou nutné použiť. Public work category Scientific titles in foreign noticed scientific year-books (not conference) Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E21 00383-004, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 431.3 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
article
Number of the records: 1