Number of the records: 1
Mežjazykovaja omonimia s točki zrenia lingvodidaktiky
Title Mežjazykovaja omonimia s točki zrenia lingvodidaktiky Parallel title Interlingual Homonymy from the Perspective of Linguodidactics Translation Medzijazyková homonymia z pohľadu lingvodidaktiky Author info Tatjana Grigorjanová Author Grigorjanová Tatjana EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ Source document Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija : zbornik radova I. međunarodne znanstvene konferencije, 25. - 31. kolovoza 2022, Pula. S. 83-92. - Pula : Juraj Dobrila University of Pula, 2023 / Konstantinovna Adamia Zoia ; Arhangelska Emma ; Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija Konferencija. ISBN 978-953-377-012-3 Note KEGA 018EU-4/2020 Document kind schedule of articles from year books Language Russian Country of Edition Croatia Keywords jazykoveda * jazyky cudzie * ruština * slovenčina * lexikológia * slovotvorba * komunikácia verbálna * pedagogika * didaktika * slovníky Annotation Príspevok sa zaoberá problematikou medzijazykovej homonymie a s ňou súvisiacich javov medzijazykovej interferencie z hľadiska metodiky vyučovania cudzieho jazyka (ruštiny) pre slovenských študentov. V prípade príbuzných jazykov je štúdium tejto problematiky dôležité, keďže vo väčšine prípadov sa stretávame s homonymickými dvojicami, ktoré majú spoločný pôvod, ale významovo sa líšia len čiastočne. Medzijazyková homonymia je bežným javom pri dvojiciach slov, ktoré majú spoločný pôvod a len čiastočne sa líšia vo svojom význame, čo v širšom kontexte často zostáva nepovšimnuté. V príspevku sa predstavuje koncepcia slovníka a učebnice rusko-slovenských homoným, s ilustračnými príkladmi praktických cvičení. Public work category Reports at international scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E23 00093-002, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu PDF zabezpečené 323.4 KB available after login 
article
Number of the records: 1