Number of the records: 1
Omografy v slovacko-russkom sopostaviteľnom plane
Title Omografy v slovacko-russkom sopostaviteľnom plane Parallel title Homographs in the Slovak-Russian Comparative Plan Translation Homografy v slovensko-ruskom porovnávacom pláne Author info Roman Kvapil Author Kvapil Roman EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ Source document Connexions culturelles et linguistiques: langues romanes et slaves. Pp. 229-256. - București : Editura Eikon, 2024 / Tureková Andrea ; Kollárová Eva ; Ulašin Bohdan ; Vojtek Daniel. ISBN 978-606-49-1326-5 Document kind schedule of articles from year books Language Russian Country of Edition Romania Keywords syntax * jazykoveda * preklady * jazyky cudzie * lexikológia * žiaci * paradigma * slovenčina * ruština Annotation Táto štúdia analyzuje problematické slovensko-ruské jazykové javy, ktoré sa vyskytujú v procese vyučovania ruštiny ako cudzieho jazyka v slovenskej posluchárni (v triede/skupine Slovákov učiacich sa ruský jazyk) a slovenčiny ako cudzieho jazyka v ruskej posluchárni (v trieda/skupina rusky hovoriacich žiakov učiacich sa po slovensky). Pri takomto vyučovaní v oboch skupinách dochádza u žiakov k silným interferenčným javom, ktoré často spôsobujú defekty v sémantickej štruktúre vety. Public work category Scientific titles in foreign noticed scientific year-books (not conference) Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E24 00601-010, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu PDF zabezpečené 452.4 KB available after login 
article
Number of the records: 1