Number of the records: 1
Analyse der Lexeme Wasser und water in diachroner Perspektive
Title Analyse der Lexeme Wasser und water in diachroner Perspektive Translation Analýza lexém Wasser a water z diachrónneho hľadiska Author info Filip Kalaš Author Kalaš Filip EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Od textu k prekladu XVI, 1. časť. S. 25-34. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022 ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe medzinárodná konferencia. ISBN 978-80-7374-133-4 Note I-22-103-00 Document kind schedule of articles from year books Language German Country of Edition Czech Republic Keywords jazykoveda * lexikológia * sémantika * prekladateľstvo * jazyky cudzie * nemčina * angličtina * voda * slovníky * história Annotation Cieľom príspevku je diachrónny opis a analýza podstatného mena „Wasser“ v nemeckej a „water“ v anglickej tlači, pričom pozornosť sa venuje najmä adjektívnym, verbálnym a nominálnym kolokátorom. Príspevok sa pokúša zistiť, akými sémantickými a distribučnými modifikáciami prešli jednotlivé kolokátory v priebehu času (1948 – 2018) a aká spoločenská problematika sa odráža v excerpovaných kolokátoroch. Na splnenie cieľov sa používa korpusový nástroj DiaCollo, ako aj textové korpusy Die Zeit a Corpus of Historical American English (COHA). Public work category Invited reports at home scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E23 00111-001, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu Plný text PDF 616.3 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
article
Number of the records: 1