Number of the records: 1
Textová analýza ako prvý krok k úspešnému prekladu
Title Textová analýza ako prvý krok k úspešnému prekladu Parallel title Text analysis as a first step to a successful translation Author info Katarína Seresová Author Seresová Katarína EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Technológie okolo nás... : zborník vedeckých statí. S. 92-96 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2014 / Červenka Peter ; Hlavatý Ivan ; Pólya Attila ; Hasan Jamal. ISBN 978-80-225-3945-6 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Slovak Republic systematics 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Keywords preklady Annotation Analýza východiskového textu, ktorá je dôležitým prvkom pri práci s prekladom. Táto analýza sa týka viacerých rovín textu, funkčnej, sémantickej, pragmatickej a štylistickej stránky textu. Pri analýze východiskového textu musí translátor v prvom rade zohľadniť všetky interné aj externé textové faktory. Analýza prekladu sa stáva relevantnou iba vtedy, ak sa porovnáva východisková a cieľová situácia textu. Public work category Scientific titles in home noticed scientific year-books (not conference) Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E14 00888-016, originál dokumentu
article
Number of the records: 1