Number of the records: 1
Lingvodidaktičeskije principy adaptacii učebnych tekstov v praktike prepodavanija RKI (na primere bilingval'nych gimnazij Slovakii)
Title Lingvodidaktičeskije principy adaptacii učebnych tekstov v praktike prepodavanija RKI (na primere bilingval'nych gimnazij Slovakii) Parallel title Linguodidactic Principles of Adapting Educational Texts in the Practice of Teaching Russian as a Foreign Language (by the Example of Bilingual Gymnasiums in Slovakia) Translation Lingvodidaktické princípy adaptácie učebných textov v praxi vyučovania ruštiny ako cudzieho jazyka (na príklade bilingválnych gymnázií na Slovensku) Author info Ekaterina Borisova Author Borisova Ekaterina EUBFAJSJK - Katedra slovanských jazykov a interkultúrnej komunikácie Source document Jazyk. Ličnosť. Kuľtura : sbornik naučnych statej po itogam Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii "Jazyk. Ličnosť. Kuľtura", posvjaščennoj 75-letiju so dnja roždenija doktora filologičeskich nauk, profesora L. N. Orkinoj : (Čeboksary, 26-27 fevralja 2026 goda). S. 64-69. - Čeboksary : Čuvašskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet im. I. Ja Jakovleva, 2026 / Ivanova A. M. ; Chrisanova Je. G. ; Jazyk. Ličnosť. Kuľtura Konferencija. ISBN 978-5-88297-869-2 Document kind schedule of articles from year books Language Russian Country of Edition Russian Federation Keywords jazyky cudzie * ruština * učebnice * vyučovanie * sociológia Annotation Článok skúma metodologické aspekty výberu a adaptácie vzdelávacieho materiálu pre ruskojazyčné učebnice sociológie a psychológie, vyvinuté pre bilingválny vzdelávací systém na Slovensku. Autor analyzuje špecifiká práce s nefilologickými textami v triede ruštiny ako cudzieho jazyka (RFJ) a zdôrazňuje kľúčové princípy jazykovej a obsahovej adaptácie. Osobitná pozornosť sa venuje technikám zjednodušovania syntaxe, sémantizácii terminológie a štrukturálnej organizácii materiálu, ktoré prispievajú k formovaniu profesionálne orientovanej jazykovej osobnosti bilingválneho študenta. Opísané skúsenosti možno extrapolovať na tvorbu učebných pomôcok v iných disciplínach v rámci medzinárodného vzdelávacieho prostredia. Public work category Reports at international scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E26 00131-003, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu PDF zabezpečené 770.2 KB available after login 
article
Number of the records: 1