Number of the records: 1
Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche
SYS 0241348 LBL 00000nla--22^^^^^---450- 005 20240502083647.7 100 $a 20180321d2017łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a ger $d ger 102 $a HR 200 1-
$a Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche $f Jozef Štefčík 330 $a Problematika strojového prekladu v špecifických typoch textov - analýza prekladu kuchárskych receptov pomocou google prekladača. Zdôraznenie stále prítomných medzier, ktoré hrajú dôležitú úlohu medzi automatizovaným prekladom a odbornými informáciami. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0241340 $1 010 $a 978-953-7975-48-7 $1 200 1 $a Beiträge zur Translation von gestern, heute und morgen $b elektronický zdroj $f Vlasta Kučiš und Petra Žagar-Šoštarić (Hrsg.) $g Lektorinnen: Milka Enčeva, Anita Badurina $v S. 26-42 [16 AH] $1 210 $a Rijeka $c Filozofski fakultet sveučilišta u Rijeci $d 2017 $1 215 $a online [247 s.] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0070165 $a Kučiš $b Vlasta $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0070166 $a Žagar-Šoštarić $b Petra $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0070167 $a Enčeva $b Milka $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0070168 $a Badurina $b Anita $4 675 541 1-
$a Posteditácia v strojovom preklade v špecifických druhoch textov: na príklade prekladu receptov zo slovenčiny do nemčiny 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda 610 1-
$9 eu_un_auth*h0003646 $a nemčina 610 1-
$9 eu_un_auth*0061127 $a prekladateľstvo 610 1-
$9 eu_un_auth*0037796 $a preklady 610 1-
$9 eu_un_auth*0037798 $a preklady odborné 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001165 $a automatizácia 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001168 $a automatizácia práce 610 1-
$9 eu_un_auth*h0006433 $a technológie informačné 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001924 $a efektívnosť 700 -1
$3 eu_un_auth*0069760 $a Štefčík $b Jozef $p EUBFAJKJT $4 070 $9 100 $f 1976- $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20180321 $g AACR2 T85 $x existuji fulltexy
Number of the records: 1