Number of the records: 1
Vyučovanie cudzieho jazyka v univerzitnom vzdelávaní
Title Vyučovanie cudzieho jazyka v univerzitnom vzdelávaní Translation Foreign language teaching within the university education Author info Mária Igazová, Dana Riečická Author Igazová Mária Co-authors Riečická Dana Source document Sociálno-ekonomická revue : vedecký časopis Fakulty sociálno-ekonomických vzťahov Trenčianskej univerzity Alexandra Dubčeka v Trenčíne. Roč. 8, č. 4 (2010), s. 40-42. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, 2010. ISSN 1336-3727 Document kind schedule of articles from periodics Language Slovak Country of Edition Slovak Republic systematics 378 - Vysoké školstvo. Vedecká výučba Keywords vzdelávanie vysokoškolské * jazyky cudzie * univerzity * prekladatelia * preklady * preklady odborné Annotation Univerzity vo vedomostnej ekonomike. Pragmatika vo vyučovaní cudzieho odborného jazyka. Pragmatika je často definovaná ako štúdium použitia jazyka a používateľov jazyka. Snaží sa vysvetliť, čo ľudia chcú dosiahnuť a čo dosiahnu použitím jazyka. Preklad je ovplyvňovaný mnohými faktormi pragmatiky. Pragmatika sa zaoberá vzťahom, čo sa predpokladá a čo je otvorene potvrdené, zaoberá sa vzťahom času a priestoru, zaoberá sa tým, čo robí diskurz koherentným. Pragmatika vypĺňa priestor medzi vetou a tým, čo účastník diskurzu chce vypovedať. Príklady, kedy pragmatické hľadisko pri preklade odborného textu nebolo zohľadnené. Database ARTICLES References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Numbers 2010: 4
article
Number of the records: 1