Resource: Slovak Economic Library - Catalogue of documents of Slovak Economics Libary
Number of the records: 1
Odborný text z oblasti burzovníctva a úskalia pri preklade
Title Odborný text z oblasti burzovníctva a úskalia pri preklade Translation Professional Text in the Field of Stock Market and Pitfalls in Translation Author info Danuša Lišková Author Lišková Danuša EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document Od textu k prekladu V. S. 101-108. - Praha : Jednota tlumočniků a překladatelů, 2010. ISBN 978-80-7374-091-7 Document kind schedule of articles from year books Language Slovak Country of Edition Czech Republic systematics 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Keywords jazyky cudzie * preklady odborné * nemčina * burzovníctvo Annotation Odborný text z oblasti burzovníctva disponuje širokou škálou výrazových prostriedkov a výrazne sa líši od iných ekonomických textov.Odborný preklad je úzko spätý s dobou vzniku, s reáliami, kultúrou, hospodárstvom. Problémom pri dekódovaní cudzojazyčného textu je aj fakt, že cudzí jazyk podlieha vplyvu materinského jazyka. V každom preklade hrá dôležitú úlohu intertextualita. Úskalia pri preklade nemeckého textu z oblasti burzovníctva. Public work category Scientific titles in foreign noticed scientific year-books (not conference) Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E11 00900-001, kópia plného textu
article
Resource: Slovak Economic Library - Catalogue of documents of Slovak Economics Libary
Number of the records: 1