Number of the records: 1
Osobitosti prekladu politicky korektných eufemizmov
SYS 0248313 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20220929070427.0 014 $a 000589280200038 $2 WOS 035 $a 84637 $2 CREPC2 100 $a 20181016d2018łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a slo $d eng 102 $a SK 200 1-
$a Osobitosti prekladu politicky korektných eufemizmov $d Politically Correct Euphemisms and Their Translation Peculiarities $f Marina Matytcina, Tatjana Grigorjanová $z eng 301 $a VEGA 2/0067/18 301 $a KEGA 013UCM-4/2017 321 $a Registrovaný: Web of Science 330 $a Určenie najaktuálnejších a najvhodnejších spôsobov transferu anglických eufemizmov do ruštiny so zachovaním politickej korektnosti textu na príkladoch neologizmov z britského denníka The Guardian v priebehu posledných piatich rokov. Prekladateľské postupy, výber vhodných ekvivalentov, prekladové transformácie, kombinovaná metóda. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0248192 $1 010 $a 978-80-225-4528-0 $1 200 1 $a Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie III. $d Language and Politics : Between Linguistics and Political Science III $e zborník príspevkov z 3. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 21.6.2018 $f editor: Radoslav Štefančík $g reviewers: Ján Liďák, Irena Zavrl $z eng $v S. 389-396 $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo EKONÓM $d 2018 $1 215 $a 470 s. [23,6 AH] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0043592 $a Štefančík $b Radoslav $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*p0048951 $a Liďák $b Ján $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0057401 $a Zavrl $b Irena $4 675 $1 710 12 $a Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie III. $b Medzinárodná vedecká konferencia $d 3. $e Bratislava, Slovensko $f 21.6.2018 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda 610 1-
$9 eu_un_auth*h0004417 $a politika 610 1-
$9 eu_un_auth*h0004480 $a politológia 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002808 $a komunikácia 610 1-
$9 eu_un_auth*0027096 $a komunikácia masmediálna 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*0050016 $a jazyk materinský 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005599 $a ruština 610 1-
$9 eu_un_auth*0037796 $a preklady 610 1-
$9 eu_un_auth*h0003754 $a noviny 700 -1
$3 eu_un_auth*0070373 $a Matytcina $b Marina $4 070 $9 50 701 -1
$3 eu_un_auth*0069323 $a Grigorjanová $b Tatjana $p EUBFAJKRS $4 070 $9 50 $f 1960- $T Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20181016 $g AACR2 830 $a Poradie autorov podľa dokumentu, nie podľa formuára EPČ. T85 $x existuji fulltexy
Number of the records: 1