Number of the records: 1
K niektorým chybám začínajúcich prekladateľov pri preklade do slovenského jazyka
SYS 0277082 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20240502074323.8 035 $a 315041 $2 CREPC2 100 $a 20210709d2021łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a slo $d slo $d eng 102 $a SK 200 1-
$a K niektorým chybám začínajúcich prekladateľov pri preklade do slovenského jazyka $d To Some of the Mistakes by Translators – Beginners in Translation to the Slovak Language $f Dominika Vargová 330 $a Najčastejšie chyby študentov pri preklade z anglického do slovenského jazyka, s konkrétnymi príkladmi k jednotlivým najfrekventovanejším chybám. Identifikácia typov chýb, ktorých sa dopúšťajú prekladatelia-začiatočníci a návrh aj spôsob riešenia prekladu pri vybraných ukážkach. Odporúčanie pokračovať vo výučbe slovenčiny vo zvýšenej miere aj na vysokej škole, vzhľadom na vedomosti a dosiahnutú úroveň slovenského jazyka, s ktorou žiaci stredných škôl prichádzajú študovať preklad a na základe analýzy defektných prekladov. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0276459 $1 010 $a 978-80-225-4823-6 $1 200 1 $a Cudzie jazyky v premenách času XI $b elektronický zdroj $d Foreign Languages in Changing Times XI $e recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie = Reviewed Conference Proceedings from an International Scientific Conference $e pod záštitou rektora Ekonomickej univerzity v Bratislave prof. Ing. Ferdinanda Daňa, PhD. = under the Patronage of the Rector of the University of Economics in Bratislava $g zostavovateľ/Editor: Roman Kvapil $g recenzenti/Editorial Consultants: Lívia Adamcová, Zuzana Gašová, Tatjana Grigorjanová... [et al.] $v S. 409-417 online $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo EKONÓM $d 2021 $1 215 $a 417 s. [20,85 AH] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0037227 $a Kvapil $b Roman $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0016253 $a Adamcová $b Lívia $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0073088 $a Gašová $b Zuzana $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0069323 $a Grigorjanová $b Tatjana $4 675 $1 710 12 $a Cudzie jazyky v premách času XI $b medzinárodná vedecká konferencia $d 11. $e Bratislava, Slovensko $f 06.11.2020 610 1-
$9 eu_un_auth*0061127 $a prekladateľstvo 610 1-
$9 eu_un_auth*h0004841 $a prekladatelia 610 1-
$9 eu_un_auth*0037798 $a preklady odborné 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005738 $a slovenčina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*0001594 $a vzdelávanie vysokoškolské 700 -1
$3 eu_un_auth*0073319 $a Vargová $b Dominika $p EUBFAJKJT $4 070 $9 100 $f 1987- $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20210709 $g AACR2 T85 $x existuji fulltexy
Number of the records: 1