Number of the records: 1
Mežjazykovaja omonimia s točki zrenia lingvodidaktiky
SYS 0291702 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20240502083944.5 035 $a 1034613 $2 CREPC2 100 $a 20230322d2023łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a rus $d rus $d eng 102 $a HR 200 1-
$a Mežjazykovaja omonimia s točki zrenia lingvodidaktiky $d Interlingual Homonymy from the Perspective of Linguodidactics $f Tatjana Grigorjanová 301 $a KEGA 018EU-4/2020 330 $a Príspevok sa zaoberá problematikou medzijazykovej homonymie a s ňou súvisiacich javov medzijazykovej interferencie z hľadiska metodiky vyučovania cudzieho jazyka (ruštiny) pre slovenských študentov. V prípade príbuzných jazykov je štúdium tejto problematiky dôležité, keďže vo väčšine prípadov sa stretávame s homonymickými dvojicami, ktoré majú spoločný pôvod, ale významovo sa líšia len čiastočne. Medzijazyková homonymia je bežným javom pri dvojiciach slov, ktoré majú spoločný pôvod a len čiastočne sa líšia vo svojom význame, čo v širšom kontexte často zostáva nepovšimnuté. V príspevku sa predstavuje koncepcia slovníka a učebnice rusko-slovenských homoným, s ilustračnými príkladmi praktických cvičení. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0291669 $1 010 $a 978-953-377-012-3 $1 200 1 $a Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija $b elektronický zdroj $d Language, Translation and Intercultural Communication : Proceedings of the 1st International Scientific Conference, August 25 -31 2022, Pula $e zbornik radova I. međunarodne znanstvene konferencije, 25. - 31. kolovoza 2022, Pula $f recenzenti zbornika / Proceedings Reviewers: Adamia Zoia Konstantinovna, Emma Arhangelska ... [et al.] $v S. 83-92 $1 210 $a Pula $c Juraj Dobrila University of Pula $d 2023 $1 215 $a 420 s. $1 702 1 $3 eu_un_auth*0087474 $a Konstantinovna $b Adamia Zoia $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0087475 $a Arhangelska $b Emma $4 675 $1 710 12 $a Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija $b Konferencija $d 1. $e Pula, Hrvatska $f 25.-31.08.2022 541 1-
$a Medzijazyková homonymia z pohľadu lingvodidaktiky 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005599 $a ruština 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005738 $a slovenčina 610 1-
$9 eu_un_auth*0058587 $a lexikológia 610 1-
$9 eu_un_auth*0048953 $a slovotvorba 610 1-
$9 eu_un_auth*0034435 $a komunikácia verbálna 610 1-
$9 eu_un_auth*h0004139 $a pedagogika 610 1-
$9 eu_un_auth*0002941 $a didaktika 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005742 $a slovníky 700 -1
$3 eu_un_auth*0069323 $a Grigorjanová $b Tatjana $p EUBFAJKRS $4 070 $9 100 $f 1960- $T Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20230322 $g AACR2 T85 $x existuji fulltexy
Number of the records: 1