1. On the importance of translator´s background knowledge of the world of finance (based on the analysis of German and English and Slovak economic text)
SYS | 0159511 | |
---|---|---|
LBL | 00000naa--22^^^^^---450- | |
005 | 20240502072750.6 | |
100 | $a 20120917a2012łłłłm--y0sloc0103----ba | |
101 | 0- | $a eng $d eng |
102 | $a SK | |
200 | 1- | $a On the importance of translator´s background knowledge of the world of finance (based on the analysis of German and English and Slovak economic text) $f Daniela Breveníková, Danuša Lišková |
330 | $a Význam teoretických ekonomických znalostí v práci prekladateľa, praktická ilustrácia jazykových odchýliek medzi slovenským, nemeckým a anglickým jazykom. Rôzne aspekty finančnej terminológie. Analýza súčasnej slovenskej ekonomickej tlače. | |
463 | -1 | $1 001 eu_un_cat*0228069 $1 011 $a 0323-262X $1 200 1 $a Ekonomické rozhľady $e vedecký časopis Ekonomickej univerzity v Bratislave $d Economic review = scientific journal of the University of Economics Bratislava $v Roč. 41, č. 2 (2012), s. 224-233 $1 210 $a Bratislava $c Ekonomická univerzita v Bratislave $d 2012 |
541 | 1- | $a O význame znalostí vývoja vo svete financií z hľadiska potrieb prekladateľa |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0037798 $a preklady odborné |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002102 $a financie |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0003646 $a nemčina |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0006545 $a terminológia |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0005738 $a slovenčina |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina |
675 | $a 8 $v 1. stred. $z slo $T . $3 eu_un_auth*h0000386 $x Jazykoveda. Filológia. Literatúra | |
700 | -1 | $3 eu_un_auth*p0020400 $a Breveníková $b Daniela $p EUBFAJKJT $9 50 $4 070 $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ |
701 | -1 | $3 eu_un_auth*p0048967 $a Lišková $b Danuša $p EUBFAJKJT $9 50 $4 070 $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ |
801 | -0 | $a SK $b BA004 $c 20120917 $g AACR2 |
T85 | $x existuji fulltexy |