1. Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny
| SYS | 0209734 | |
|---|---|---|
| LBL | 00000nla--22^^^^^---450- | |
| 005 | 20240502073504.8 | |
| 100 | $a 20151126d2015łłłłm--y0sloc0103----ba | |
| 101 | 0- | $a slo $d eng $d slo |
| 102 | $a SK | |
| 200 | 1- | $a Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny $f Júlia Prociková |
| 330 | $a Problematika prekladu konceptuálnej metafory, ktorá sa vyskytuje v nemeckých mienkotvorných denníkoch Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a Sueddeutsche Zeitung (SZ) prevažne v súvislosti s krízou spoločnej meny eura. Pri preklade týchto metafor sa často stretávame s problémami, ktoré sú dané predovšetkým rozdielnymi lexikálnymi a štylistickými prostriedkami a taktiež rozličným sémantickým podtónom. | |
| 463 | -1 | $1 001 eu_un_cat*0209500 $1 010 $a 978-80-225-4132-9 $1 200 1 $a Cudzie jazyky v premenách času 5. $b elektronický zdroj $e recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. novembra 2014 [v Bratislave] $d Foreign languages in changing times V $f zostavovatelia: Daniela Breveníková, Roman Kvapil $g recenzenti: Štefan Povchanič, Daniela Breveníková ... [et al.] $z eng $v S. 174-176 CD-ROM $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo EKONÓM $d 2015 $1 215 $a CD-ROM [180 s., 19,98 AH] $1 702 1 $3 eu_un_auth*p0020400 $a Breveníková $b Daniela $4 220 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0037227 $a Kvapil $b Roman $4 220 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0022974 $a Povchanič $b Štefan $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*p0020400 $a Breveníková $b Daniela $4 675 $1 710 12 $a Cudzie jazyky v premenách času $b Medzinárodná vedecká konferencia $d 5. $e Bratislava, Slovensko $f 6.11.2014 |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0003646 $a nemčina |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*0037796 $a preklady |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0003754 $a noviny |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002033 $a euro |
| 675 | $a 8 $v 1. stred. $z slo $T . $3 eu_un_auth*h0000386 $x Jazykoveda. Filológia. Literatúra | |
| 700 | -1 | $3 eu_un_auth*0026152 $a Prociková $b Júlia $p EUBFAJKJT $9 100 $4 070 $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ |
| 801 | -0 | $a SK $b BA004 $c 20151126 $g AACR2 |
| T85 | $x existuji fulltexy |