Frazeológia chromatizmu červený v slovenčine a španieline na hodinách španieliny ako cudzieho jazyka
Author info
Nina Mocková
Author
Mocková Nina EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ
Source document
Revista Foro de profesores de E/LE : Revista Anual de la Facultat de Filologia Traducció i Comunicació de la Universitat de Valéncia. No. 16 (2020), s. 223-239 online. - Valencia : Universitat de Valencia. ISSN 1876-337X
Idiómy s chromatickým prvkom v ich štruktúre - červená farba. Porovnanie slovenských frazémov s červenou farbou so španielskymi, čo sa týka aspektu ich formálnej štruktúry, sémantických konotácií a spôsobu ich preloženia, so zameraním na tie, ktoré majú ekvivalenty a tie, ktoré nemajú ekvivalenty. Spoločné znaky a rozdiely medzi týmito chromatickými frazémami v slovenčine a španielčine podľa stanovených kritérií, didaktické aplikácie na priblíženie tejto témy slovenským študentom španielčiny ako cudzieho jazyka.