1. Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche
Title | Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation | Posteditácia v strojovom preklade v špecifických druhoch textov: na príklade prekladu receptov zo slovenčiny do nemčiny | ||||||||
Author info | Jozef Štefčík | ||||||||
Author | Štefčík Jozef EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Source document | Beiträge zur Translation von gestern, heute und morgen. S. 26-42 [16 AH]. - Rijeka : Filozofski fakultet sveučilišta u Rijeci, 2017 / Kučiš Vlasta ; Žagar-Šoštarić Petra ; Enčeva Milka ; Badurina Anita. ISBN 978-953-7975-48-7 | ||||||||
Document kind | schedule of articles from year books | ||||||||
Language | German | ||||||||
Country of Edition | Croatia | ||||||||
Keywords | jazykoveda * nemčina * prekladateľstvo * preklady * preklady odborné * automatizácia * automatizácia práce * technológie informačné * efektívnosť | ||||||||
Annotation | Problematika strojového prekladu v špecifických typoch textov - analýza prekladu kuchárskych receptov pomocou google prekladača. Zdôraznenie stále prítomných medzier, ktoré hrajú dôležitú úlohu medzi automatizovaným prekladom a odbornými informáciami. | ||||||||
Public work category | Scientific titles in foreign noticed scientific year-books (not conference) | ||||||||
Database | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
No. of Archival Copy | E17 01169-001, online | ||||||||
|