1. Media Interpreting. Specifics of Simultaneous Interpreting of a Television Discussion
SYS | 0278549 | |
---|---|---|
LBL | $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ | |
005 | 20240502083844.7 | |
035 | $a 419915 $2 CREPC2 | |
100 | $a 20210917d2021łłłłm--y0sloc0103----ba | |
101 | 0- | $a eng $d eng |
102 | $a CZ | |
200 | 1- | $a Media Interpreting. Specifics of Simultaneous Interpreting of a Television Discussion $f Dominika Vargová |
330 | $a Syntetizovanie dostupných informácií o tlmočení v médiách – teoretické poznatky a postrehy z praxe vykonávania konkrétneho druhu mediálneho tlmočenia, simultánneho tlmočenia televíznej diskusie. Podmienky, za ktorých tlmočník v danej komunikačnej situácii vykoná tlmočnícke zadanie. Zhodnotenie výkonu tlmočníka z hľadiska prípravy pred podujatím, úlohy rečníkov a perspektív, ktoré boli alebo mohli byť predostreté. Zhodnotenie použitých stratégií konkrétnych príkladov prednesov rečníkov s tlmočníkovou verziou prekladu. | |
463 | -1 | $1 001 eu_un_cat*0278079 $1 010 $a 978-80-263-1655-8 $1 200 1 $a Einblicke in die angewandte Linguistik Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche $f (ed.): Silvia Adamcová $g recenzenti: Lívia Adamcová, Radoslav Štefančík $v S. 104-115 online $1 210 $a Brno $c Tribun EU $d 2021 $1 215 $a [92 s.] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0003281 $a Adamcová $b Silvia $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0016253 $a Adamcová $b Lívia $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0043592 $a Štefančík $b Radoslav $4 675 |
541 | 1- | $a Tlmočenie médií. Špecifiká simultánneho tlmočenia televíznej diskusie |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0061126 $a tlmočníctvo |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0006563 $a tlmočníci |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0061127 $a prekladateľstvo |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0004841 $a prekladatelia |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0001713 $a diskusia |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0004837 $a prejavy |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0006450 $a televízia |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0003336 $a médiá |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0005738 $a slovenčina |
700 | -1 | $3 eu_un_auth*0073319 $a Vargová $b Dominika $p EUBFAJKJT $4 070 $9 100 $f 1987- $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ |
801 | -0 | $a SK $b BA004 $c 20210917 $g AACR2 |
T85 | $x existuji fulltexy |