1. Interference at the word and collocation level
| SYS | 0196693 | |
|---|---|---|
| LBL | 00000nla--22^^^^^---450- | |
| 005 | 20240502073320.2 | |
| 100 | $a 20150120d2014łłłłm--y0sloc0103----ba | |
| 101 | 0- | $a eng $d eng $d slo |
| 102 | $a SK | |
| 200 | 1- | $a Interference at the word and collocation level $f Zuzana Hrdličková |
| 330 | $a Najdôležitejší faktor, ktorý ovplyvňuje priebeh osvojovania cudzieho jazyka, je vzájomná interferencia materinského a cudzieho jazyka. Všetky typy lingvistickej interferencie, t. j. syntaktická/gramatická, lexikálna/sémantická a pragmatická sú spôsobené transferom z materinského jazyka do cudzieho jazyka. Cieľom príspevku je zistiť lexikálnu interferenciu v prekladoch študentov. | |
| 463 | -1 | $1 001 eu_un_cat*0194544 $1 010 $a 978-80-225-3905-0 $1 200 1 $a Cudzie jazyky v premenách času IV $b elektronický zdroj $e recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. - 25. októbra 2013 [v Bratislave] $g vedecký redaktor: Lívia Adamcová $g zostavovatelia: Daniela Breveníková, Roman Kvapil $g recenzenti: Lívia Adamcová, Irena Zavrl $v S. 55-61 CD-ROM $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo EKONÓM $d 2014 $1 215 $a CD-ROM [295 s., 29 AH] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0016253 $a Adamcová $b Lívia $4 500 $1 702 1 $3 eu_un_auth*p0020400 $a Breveníková $b Daniela $4 220 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0037227 $a Kvapil $b Roman $4 220 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0016253 $a Adamcová $b Lívia $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0057401 $a Zavrl $b Irena $4 675 $1 710 12 $a Cudzie jazyky v premenách času IV $b Medzinárodná vedecká konferencia $e Bratislava, Slovensko $f 24.-25.10.2013 |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0005738 $a slovenčina |
| 610 | 1- | $9 eu_un_auth*0037796 $a preklady |
| 675 | $a 8 $v 1. stred. $z slo $T . $3 eu_un_auth*h0000386 $x Jazykoveda. Filológia. Literatúra | |
| 700 | -1 | $3 eu_un_auth*0049707 $a Hrdličková $b Zuzana $p EUBFAJKAJ $9 100 $4 070 $T Katedra anglického jazyka FAJ - zrušená |
| 801 | -0 | $a SK $b BA004 $c 20150120 $g AACR2 |
| T85 | $x existuji fulltexy |