1. Terminologické aspekty prekladu chromatických termínov - fenomén červenej v geopolitickom kontexte
Title | Terminologické aspekty prekladu chromatických termínov - fenomén červenej v geopolitickom kontexte |
---|---|
Author info | Tomáš Hájik |
Author | Hájik Tomáš |
Source document | Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 23.6.2016, Bratislava. S. 182-194. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2016 / Štefančík Radoslav ; Repka Richard ; Liďák Ján ; Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4292-0 |
Document kind | schedule of articles from year books |
Language | Slovak |
Country of Edition | Slovak Republic |
systematics | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra |
Keywords | jazykoveda * jazyky cudzie * terminológia * frazeológia * štylistika * preklady * konverzácia * zásoba slovná |
Annotation | Prenos symbolu chromatických termínov (konkrétne červenej farby) z anglofónneho prostredia, ktoré môže v istých kontextoch spôsobiť problémy vyplývajúce z odlišného chápania metafory a idiomaticity daného termínu v oblasti translatológie. |
Database | ARTICLES |