1. The Use of Computer-assisted Translation Tools
SYS | 0278566 | |
---|---|---|
LBL | $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ | |
005 | 20240502083844.8 | |
035 | $a 419919 $2 CREPC2 | |
100 | $a 20210920d2021łłłłm--y0sloc0103----ba | |
101 | 0- | $a eng $d eng |
102 | $a CZ | |
200 | 1- | $a <The> Use of Computer-assisted Translation Tools $f Jozef Štefčík |
330 | $a Funkcie a používanie prekladových nástrojov podporovaných počítačom (computer-assisted translation tools, CAT-tools) so zameraním na dva prekladateľské nástroje, MemoQ a SDL-Trados. Integrácia základných princípov metodológie prekladu s aplikovaním prekladových nástrojov podporovaných počítačom. Rozdiel medzi prekladovým nástrojom podporovaným počítačom a strojovým prekladom (machine translation). Odborný a technický preklad – preklady v súlade s normami ISO (ISO 17100: 2015), ktoré často zahŕňajú dokumentáciu, pokyny na inštaláciu, pokyny na používanie či prevádzku a pod., najmä z oblasti strojárstva, stavebníctva, elektrotechniky a informačných technológií. | |
463 | -1 | $1 001 eu_un_cat*0278079 $1 010 $a 978-80-263-1655-8 $1 200 1 $a Einblicke in die angewandte Linguistik Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche $f (ed.): Silvia Adamcová $g recenzenti: Lívia Adamcová, Radoslav Štefančík $v S. 92-103 online $1 210 $a Brno $c Tribun EU $d 2021 $1 215 $a [92 s.] $1 702 1 $3 eu_un_auth*0003281 $a Adamcová $b Silvia $4 340 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0016253 $a Adamcová $b Lívia $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0043592 $a Štefančík $b Radoslav $4 675 |
541 | 1- | $a Používanie prekladových nástrojov, podporovaných počítačom |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0061127 $a prekladateľstvo |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0037796 $a preklady |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0037798 $a preklady odborné |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0006433 $a technológie informačné |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0005109 $a programy počítačové |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0003124 $a softvér |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*h0002874 $a kontrola kvality |
610 | 1- | $9 eu_un_auth*0066606 $a priemysel 4.0 |
700 | -1 | $3 eu_un_auth*0069760 $a Štefčík $b Jozef $p EUBFAJKJT $4 070 $9 100 $f 1976- $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ |
801 | -0 | $a SK $b BA004 $c 20210920 $g AACR2 |
T85 | $x existuji fulltexy |