1. La Importancia de "lo otro" en lingüística y traducción: las diferencias en la expresión de los modos de acción en eslovaco y en español
Title | La Importancia de "lo otro" en lingüística y traducción: las diferencias en la expresión de los modos de acción en eslovaco y en español |
---|---|
Author info | Mónica Sánchez Presa |
Author | Sánchez Presa Mónica EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ |
Source document | Philologia XXI : supplementum II : zborník Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. S. 163-170. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. ISBN 978-80-223-3017-6 |
Document kind | schedule of articles from year books |
Language | Spanish |
Country of Edition | Slovak Republic |
systematics | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra |
Keywords | jazykoveda * jazyky cudzie * španielčina * slovenčina |
Annotation | Analýza spôsobu slovesného deja vyjadrovaného v slovenčine pomocou prefixov a hľadanie jeho optimálneho prekladu do španielčiny. Prostriedky, ktorými disponuje španielsky jazyk na vyjadrenie spôsobov slovesného deja s dôrazom na afixáciu a slovesné perifrastické konštrukcie. |
Public work category | Scientific titles in home noticed scientific year-books (not conference) |
Database | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
No. of Archival Copy | E11 01786-001, kópia plného textu |