1. On the importance of translator´s background knowledge of the world of finance (based on the analysis of German and English and Slovak economic text)
Title | On the importance of translator´s background knowledge of the world of finance (based on the analysis of German and English and Slovak economic text) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation | O význame znalostí vývoja vo svete financií z hľadiska potrieb prekladateľa | ||||||||
Author info | Daniela Breveníková, Danuša Lišková | ||||||||
Author | Breveníková Daniela EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Co-authors | Lišková Danuša EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Source document | Ekonomické rozhľady : vedecký časopis Ekonomickej univerzity v Bratislave. Roč. 41, č. 2 (2012), s. 224-233. - Bratislava : Ekonomická univerzita v Bratislave, 2012. ISSN 0323-262X | ||||||||
Document kind | schedule of articles from periodics | ||||||||
Language | English | ||||||||
Country of Edition | Slovak Republic | ||||||||
systematics | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra | ||||||||
Keywords | preklady odborné * financie * nemčina * terminológia * jazyky cudzie * slovenčina * angličtina | ||||||||
Annotation | Význam teoretických ekonomických znalostí v práci prekladateľa, praktická ilustrácia jazykových odchýliek medzi slovenským, nemeckým a anglickým jazykom. Rôzne aspekty finančnej terminológie. Analýza súčasnej slovenskej ekonomickej tlače. | ||||||||
Public work category | Scientific titles in home not carented magazines and other year-books | ||||||||
Database | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
No. of Archival Copy | E12 00723-008, originál dokumentu | ||||||||
References | PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika | ||||||||
Numbers | 2012: 1-4 | ||||||||
|