Počet záznamov: 1
K otázke prekladu slovenských reálií do španielskeho jazyka
Názov K otázke prekladu slovenských reálií do španielskeho jazyka Autorské údaje Mónica Sánchez Presa Autor Sánchez Presa Mónica EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ - zrušená Zdrojový dokument Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského : Philologica LXVIII : studia romanistica. S. 109-116. - Bratislava : Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 2012. ISBN 978-80-223-3256-9 Druh dokumentu rozpis článkov zo zborníkov Jazyk dokumentu slovenčina Krajina vydania Slovenská republika Systematika 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Heslá jazyky cudzie * preklady * slovenčina * španielčina * reálie Anotácia Pojem reálie. Preklad reálií ako jeden z najťažších prekladateľských problémov. Úloha prekladateľa. Klasifikácia reálií. Prekladateľské stratégie. Analýza reálií v konkrétnej poviedke. Kategória EPC Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách Báza dát PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Archív EPC E12 01701-001, kópia plného textu
článok
Počet záznamov: 1