Počet záznamov: 1
Interkulturalita prekladu
Názov Interkulturalita prekladu Autorské údaje Katarína Seresová Autor Seresová Katarína EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Zdrojový dokument Cudzie jazyky v premenách času IV : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. - 25. októbra 2013 [v Bratislave]. S. 288-290 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2014 / Adamcová Lívia ; Breveníková Daniela ; Kvapil Roman ; Adamcová Lívia ; Zavrl Irena ; Cudzie jazyky v premenách času IV Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-3905-0 Druh dokumentu rozpis článkov zo zborníkov Jazyk dokumentu slovenčina Krajina vydania Slovenská republika Systematika 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra Heslá preklady * prekladatelia * jazyky cudzie * kultúra Anotácia Kultúrno–špecifické problémy prekladu: ide o skutočnosť, že východiskový text vzniká v jednom kultúrnom kontexte a adresát, pre ktorého je preklad určený patrí do inej kultúry, má iné zvyky, očakávania, normy, dodržiava iné konvencie. Preto treba cieľový text prispôsobiť týmto zvykom, normám, konvenciám, aby splnil očakávania recipienta a aby tento text pochopil tak, ako má. Kategória EPC Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách Báza dát PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Archív EPC E14 01279-003, originál dokumentu
Názov súboru Veľkosť Typ prístupu Plný text PDF 308.1 KB z IP adresy EU po prihlásení 
článok
Počet záznamov: 1