Počet záznamov: 1
Lingvodidaktičeskije principy adaptacii učebnych tekstov v praktike prepodavanija RKI (na primere bilingval'nych gimnazij Slovakii)
SYS 0316232 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20260512081956.9 035 $a 1570846 $2 CREPC2 100 $a 20260511d2026łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a rus 102 $a RU 200 1-
$a Lingvodidaktičeskije principy adaptacii učebnych tekstov v praktike prepodavanija RKI (na primere bilingval'nych gimnazij Slovakii) $d Linguodidactic Principles of Adapting Educational Texts in the Practice of Teaching Russian as a Foreign Language (by the Example of Bilingual Gymnasiums in Slovakia) $f Ekaterina Borisova 330 $a Článok skúma metodologické aspekty výberu a adaptácie vzdelávacieho materiálu pre ruskojazyčné učebnice sociológie a psychológie, vyvinuté pre bilingválny vzdelávací systém na Slovensku. Autor analyzuje špecifiká práce s nefilologickými textami v triede ruštiny ako cudzieho jazyka (RFJ) a zdôrazňuje kľúčové princípy jazykovej a obsahovej adaptácie. Osobitná pozornosť sa venuje technikám zjednodušovania syntaxe, sémantizácii terminológie a štrukturálnej organizácii materiálu, ktoré prispievajú k formovaniu profesionálne orientovanej jazykovej osobnosti bilingválneho študenta. Opísané skúsenosti možno extrapolovať na tvorbu učebných pomôcok v iných disciplínach v rámci medzinárodného vzdelávacieho prostredia. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0316192 $1 010 $a 978-5-88297-869-2 $1 200 1 $a Jazyk. Ličnosť. Kuľtura $e sbornik naučnych statej po itogam Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii "Jazyk. Ličnosť. Kuľtura", posvjaščennoj 75-letiju so dnja roždenija doktora filologičeskich nauk, profesora L. N. Orkinoj $e (Čeboksary, 26-27 fevralja 2026 goda) $f recenzenty: A. M. Ivanova, Je. G. Chrisanova $v S. 64-69 $1 210 $a Čeboksary $c Čuvašskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet im. I. Ja Jakovleva $d 2026 $1 215 $a 565 s. $1 702 1 $3 eu_un_auth*0096494 $a Ivanova $b A. M. $4 675 $1 702 1 $3 eu_un_auth*0096495 $a Chrisanova $b Je. G. $4 675 $1 710 12 $a Jazyk. Ličnosť. Kuľtura $b Konferencija $e Čeboksary, Ruská federácia $f 26.-27.02.2026 541 1-
$a Lingvodidaktické princípy adaptácie učebných textov v praxi vyučovania ruštiny ako cudzieho jazyka (na príklade bilingválnych gymnázií na Slovensku) 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005599 $a ruština 610 1-
$9 eu_un_auth*h0006691 $a učebnice 610 1-
$9 eu_un_auth*h0007044 $a vyučovanie 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005795 $a sociológia 700 -1
$3 eu_un_auth*0058485 $a Borisova $b Ekaterina $p EUBFAJSJK $4 070 $9 100 $f 1971- $T Katedra slovanských jazykov a interkultúrnej komunikácie 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20260511 $g AACR2 T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1