Počet záznamov: 1
Analyse der Lexeme Wasser und water in diachroner Perspektive
SYS 0291796 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20240502083945.0 035 $a 1037447 $2 CREPC2 100 $a 20230329d2022łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a ger $d eng 102 $a CZ 200 1-
$a Analyse der Lexeme Wasser und water in diachroner Perspektive $f Filip Kalaš 301 $a I-22-103-00 330 $a Cieľom príspevku je diachrónny opis a analýza podstatného mena „Wasser“ v nemeckej a „water“ v anglickej tlači, pričom pozornosť sa venuje najmä adjektívnym, verbálnym a nominálnym kolokátorom. Príspevok sa pokúša zistiť, akými sémantickými a distribučnými modifikáciami prešli jednotlivé kolokátory v priebehu času (1948 – 2018) a aká spoločenská problematika sa odráža v excerpovaných kolokátoroch. Na splnenie cieľov sa používa korpusový nástroj DiaCollo, ako aj textové korpusy Die Zeit a Corpus of Historical American English (COHA). 463 -1
$1 010 $a 978-80-7374-133-4 $1 200 1 $a Od textu k prekladu XVI $h 1. časť $f Editori: Alena Ďuricová, Jana Lauková $g Recenzenti: Mária Vajičková, Zuzana Gašová $v S. 25-34 $1 210 $a Praha $c Jednota tlumočníků a překladatelů $d 2022 $1 710 12 $a Odborná komunikácia v zjednotenej Európe $b medzinárodná konferencia $d 20 $e Banská Bystrica $f 5. - 6. 10. 2022 541 1-
$a Analýza lexém Wasser a water z diachrónneho hľadiska 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda 610 1-
$9 eu_un_auth*0058587 $a lexikológia 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005669 $a sémantika 610 1-
$9 eu_un_auth*0061127 $a prekladateľstvo 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*h0003646 $a nemčina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0006992 $a voda 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005742 $a slovníky 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002274 $a história 700 -1
$3 eu_un_auth*0058902 $a Kalaš $b Filip $p EUBFAJKJT $4 070 $9 100 $f 1993- $T Katedra jazykovedy a translatológie FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20230329 $g AACR2 830 $a fv - Typ výstupu publikačnej činnosti upravený na PRP – príspevok z podujatia. T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1