Počet záznamov: 1
Práca s odborným prekladom v cudzom jazyku
SYS 0147192 LBL $$$$$nla$$22$$$$$$$$450$ 005 20240502072646.8 100 $a 20120201a2011łłłłm$$y0sloc0103$$$$ba 101 0-
$a slo $d slo $d eng 102 $a SK 200 1-
$a Práca s odborným prekladom v cudzom jazyku $f Ľubica Krempová 330 $a Autorka sa orientuje na pojmy, ktoré sa v odborných slovníkoch nevyskytujú. Zameriava sa na ekonomické termíny, na právnickú terminológiu. Súčasne poukazuje na to, že ťažiskom prekladu a najmä problémov, s ním spojených, nie sú termíny, ale špecifické vetné štruktúry. Preto sa niektoré lexikálne jednotky dajú správne preložiť iba v súvislosti s kontextom. 463 -1
$1 001 eu_un_cat*0144717 $1 010 $a 978-80-225-3271-6 $1 200 1 $a Ekonomické, politické a právne otázky medzinárodných vzťahov 2011 $b elektronický zdroj $e zborník príspevkov z 10. medzinárodnej vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov : Bratislava, 31. máj 2011 $d Economic, political and legal aspects of international relations 2011 : conference proceedings 10th international scientific conference of PhD. students and young scholars $z eng $f zostavovatelia zborníka Ján Bocora, Milan Lukáč, Viliam Pajtinka $v S. 318-324 $1 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo EKONÓM $d 2011 $1 215 $a CD-ROM 610 1-
$9 eu_un_auth*0037561 $a jazyk odborný 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*0037798 $a preklady odborné 610 1-
$9 eu_un_auth*h0005742 $a slovníky 675 $a 8 $v 1. stred. $z slo $T . $3 eu_un_auth*h0000386 $x Jazykoveda. Filológia. Literatúra 700 -1
$3 eu_un_auth*0037728 $a Krempová $b Ľubica $f 1959- $p EUBFAJKNJ $9 100 $4 070 $T Katedra nemeckého jazyka FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20120201 $g AACR2 830 $a Zamestnanec s čiastkovým úväzkom, nevykazuje sa na MŠ.
Počet záznamov: 1