Počet záznamov: 1
Effective Use of Business English in Slovak Texts
SYS 0297669 LBL $$$$$naa$$22$$$$$$$$450$ 005 20240502074516.1 035 $a 1106656 $2 CREPC2 100 $a 20230606d2023łłłłm--y0sloc0103----ba 101 0-
$a eng $d eng $d slo 102 $a SK 200 1-
$a Effective Use of Business English in Slovak Texts $f Ján Strelinger 330 $a Cieľom článku je analyzovať odbornú slovnú zásobu v slovenských textoch. Zameriavame sa na anglicizmy v obchodnej terminológii, výpožičky, ich adaptáciu a ekvivalenty. Na začiatku sa venujeme vymedzeniu pojmov obchodná angličtina a anglicizmy, zaoberáme sa dôvodmi používania anglicizmov a takisto ich adaptáciou. Nasledovne naznačujeme historické pozadie, rovnako ako súčasnú situáciu výpožičiek z rôznych jazykov. Ďalšia časť obsahuje analýzu jednotlivých anglicizmov zaradených podľa odboru. Tieto oblasti sú: ekonomická teória, medzinárodné podnikanie a obchod, podnikové financie, marketing a manažment. Náš výskum vysvetľuje, do akej miery sa dáva prednosť anglicizmom pred slovenskými domácimi výrazmi. Výsledky ukazujú, že ak je slovenský náprotivok zakorenený v slovnej zásobe a je všeobecne známy, uprednostňuje sa. V opačnom prípade je domáca konštrukcia lepšia, najmä vzhľadom na všeobecné pochopenie výrazu. 463 -1
$1 010 $a 978-80-8177-104-0 $1 200 1 $a Humanitné a spoločenské vedy v pregraduálnom vzdelávaní 10 $d The Humanities and Social Sciences in Undergraduate Education 10 $e zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií $e Non-Conference Reviewed Collection of Papers $f editor: Eva Smetanová $g recenzenti: Ildikó Némethová, Alica Harajová $v S. 12-20 $1 210 $a Bratislava $c Z-F LINGUA Bratislava $d 2023 $1 215 $a 118 s. 541 1-
$a Efektívne využitie obchodnej angličtiny v slovenských textoch 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002598 $a jazyky cudzie 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002596 $a jazykoveda 610 1-
$9 eu_un_auth*h0001113 $a angličtina 610 1-
$9 eu_un_auth*h0002808 $a komunikácia 610 1-
$9 eu_un_auth*0058025 $a jazyk obchodný 700 -1
$3 eu_un_auth*0027007 $a Strelinger $b Ján $p EUBFAJKAJ $4 070 $9 100 $f 1964- $T Katedra anglického jazyka FAJ 801 -0
$a SK $b BA004 $c 20230606 $g AACR2 830 $a mm-autor upovedomený na možnú zmenu kategórie, recenzentka je z rovnakej katedry T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1