Vytlačiť
1. Etické a translatologické aspekty korektívneho tlmočenia
Názov | Etické a translatologické aspekty korektívneho tlmočenia | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autorské údaje | Zuzana Bittnerová | ||||||||
Autor | Bittnerová Zuzana EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Cudzie jazyky v premenách času 6. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 5. a 6. novembra 2015 [v Bratislave]. S. 221-224 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2016 / Kvapil Roman ; Adamcová Lívia ; Breveníková Daniela ; Cudzie jazyky v premenách času Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4252-4 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | slovenčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Systematika | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra | ||||||||
Heslá | jazyky cudzie * preklady * tlmočníci * tlmočníctvo * etika * konflikty | ||||||||
Anotácia | Vymedzenie pojmov defektný východiskový text a korektívne tlmočenie. Korektívne tlmočenie - prehrešok voči etickým normám profesionálnej praxe? Lojálnosť v zmysle predchádzania konfliktov. Lojálnosť v zmysle profesionality. Lojálnosť v zmysle vzájomnej dôvery. Lojálnosť v zmysle pravdivosti translátu. | ||||||||
Kategória EPC | Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E16 00808-005, originál dokumentu | ||||||||
|