Vytlačiť
1. Typické prekladové zlozvyky našich študentov
Názov | Typické prekladové zlozvyky našich študentov | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autorské údaje | Milada Pauleová | ||||||||
Autor | Pauleová Milada EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Cudzie jazyky v premenách času 5. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. novembra 2014 [v Bratislave]. S. 170-173 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2015 / Breveníková Daniela ; Kvapil Roman ; Povchanič Štefan ; Breveníková Daniela ; Cudzie jazyky v premenách času Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4132-9 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | slovenčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Systematika | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra | ||||||||
Heslá | jazyky cudzie * angličtina * vzdelávanie vysokoškolské * preklady * študenti | ||||||||
Anotácia | Analýza zlozvykov na hodinách prekladu z praktických skúseností pedagóga. Základný nedostatok študentov - nedostatočná sčítanosť, nesprávne štylistické vyjadrovanie a problémy s vetnou stavbou. Nezáujem o sledovanie aktuálneho diania. Nesprávna práca so slovníkmi. Získané zlozvyky postupne odstraňujú až na seminároch. | ||||||||
Kategória EPC | Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E15 01119-003, originál dokumentu | ||||||||
|