Vytlačiť
1. Odborná terminológia v preklade a príprava prekladateľov
Názov | Odborná terminológia v preklade a príprava prekladateľov |
---|---|
Preklad názvu | Professional Terminology in Translation and Training of Translators |
Autorské údaje | Milada Pauleová |
Autor | Pauleová Milada EUBUJA - Ústav jazykov EU - zrušené |
Zdrojový dokument | Od textu k prekladu IV : zborník. S. 118-125. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2009. ISBN 978-80-7374-090-0 |
Poznámky | VEGA 1/4714/07 |
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov |
Jazyk dokumentu | slovenčina |
Krajina vydania | Česká republika |
Systematika | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra |
Heslá | jazyky cudzie * jazykoveda * prekladatelia * terminológia * angličtina * slovenčina * ekonómia |
Anotácia | Rozdiel medzi umeleckým a odborným prekladom. Špecifiká odborného prekladu. Ekonomická terminológia v preklade. Vývoj ekonomickej terminológie. Úloha slovníka a skúsenosti s prácou so slovníkom - homonymia, synonymia. Úskalia prekladania, časté chyby. |
Kategória EPC | Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách |
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
Archív EPC | E10 00323-001, kópia plného textu |