Vytlačiť
1. Súčasné problémy prekladu a tlmočenia v európskych inštitúciách
Názov | Súčasné problémy prekladu a tlmočenia v európskych inštitúciách | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autorské údaje | Ján Strelinger | ||||||||
Autor | Strelinger Ján EUBFAJKAJ - Katedra anglického jazyka FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Cudzie jazyky v premenách času 6. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 5. a 6. novembra 2015 [v Bratislave]. S. 246-249 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2016 / Kvapil Roman ; Adamcová Lívia ; Breveníková Daniela ; Cudzie jazyky v premenách času Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4252-4 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | slovenčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Systematika | 8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra | ||||||||
Heslá | jazyky cudzie * angličtina * slovenčina * preklady * prekladatelia * tlmočníci | ||||||||
Anotácia | Praktické príklady a ukážky, ktoré definujú a poukazujú na chyby, ktorých sa prekladatelia dopúšťajú pri prekladoch odborných textov a mali by sa im vyvarovať. Analýza problematiky v rámci inštruktážneho materiálu, ktorý je venovaný prekladateľom a tlmočníkom a zaoberá sa štatisticky najčastejšími nepresnosťami, ktoré sú zaznamenané pri činnosti v rámci európskeho priestoru. Konkrétne ide o vzťah medzi slovenským a anglickým jazykom. | ||||||||
Kategória EPC | Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E16 00808-002, originál dokumentu | ||||||||
|