Vytlačiť
1. Niektoré teoretické a praktické aspekty procesu simultánneho tlmočenia
Názov | Niektoré teoretické a praktické aspekty procesu simultánneho tlmočenia | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Súbežný názov | Some theoretical and practical aspects of the process of simultaneous interpreting | ||||||||
Autorské údaje | Monika Mateašáková | ||||||||
Autor | Mateašáková Monika EUBFAJKRS - Katedra románskych a slovanských jazykov FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Cudzie jazyky v premenách času 7. : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 11. november 2016, [Bratislava]. S. 216-219 CD-ROM. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2017 / Kvapil Roman ; Dulebová Irina ; Šajgalíková Helena ; Cudzie jazyky v premenách času Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-4388-0 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | slovenčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Heslá | tlmočníci * tlmočníctvo * jazyky cudzie * komunikácia | ||||||||
Anotácia | Niektoré teoretické modely procesu simultánneho tlmočenia a vplyv fáz procesu tlmočenia na celkový výkon tlmočníka. Komplexnosť rečových činností, ktoré vykonáva tlmočník. Pojmy: súbežnosť rečových činností, pravdepodobnostné prognózovanie, eliminácia, redukcia, kompresia a kapacita operatívnej pamäte v procese tlmočenia. Stratégia tlmočníka a extralingvisticé faktory v procese simultánneho tlmočenia. | ||||||||
Kategória EPC | Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E17 00342-002, originál dokumentu | ||||||||
|