Vytlačiť
1. The Role of Text Analysis in Translation
Názov | The Role of Text Analysis in Translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preklad názvu | Úloha textovej analýzy v preklade | ||||||||
Autorské údaje | Katarína Seresová, Daniela Breveníková | ||||||||
Autor | Seresová Katarína EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Spoluautori | Breveníková Daniela EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | CBU International Conference Proceedings 2019 : Innovations in Science and Education, Vol. 7. S. 617-622. - Prague : CBU Research Institute, 2019 / Hájek Petr ; Vít Ondřej ; CBU International Conference Proceedings 2019 Innovations in Science and Education. ISBN 978-80-907722-0-5. ISSN 1805-997X | ||||||||
DOI | 10.12955/cbup.v7.1428 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | angličtina | ||||||||
Krajina vydania | Česká republika | ||||||||
Heslá | analýzy * prekladateľstvo * preklady * analýza obsahová | ||||||||
Anotácia | Funkcie textovej analýzy pre porozumenie zdrojového textu, vytvorenie prijateľného prekladu a hodnotenie tohto prekladu. Základné pojmy z hľadiska teórie prekladu. Prekladateľská analýza interných a externých textových faktorov a jej prispenie k lepšiemu porozumeniu samotného textu, jeho funkcii a cieľu, ktoré chce klient dosiahnuť. Prekladateľské kompetencie potrebné na vytvorenie cieľového textu. Pochopenie a čitateľnosť textu. | ||||||||
Kategória EPC | Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Odkazy | (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E19 00617-002, kópia plného textu | ||||||||
|