Vytlačiť
1. Ausarbeitung eines kontrastiven Kollokationsglossars mit Fokus auf die Börsensprache
Názov | Ausarbeitung eines kontrastiven Kollokationsglossars mit Fokus auf die Börsensprache | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preklad názvu | Tvorba kolokačného glosára z oblasti burzy | ||||||||
Autorské údaje | Filip Kalaš | ||||||||
Autor | Kalaš Filip EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Roč. 30, č. 2 (2020), s. 127-148 online. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov z periodík | ||||||||
Jazyk dokumentu | nemčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Heslá | jazykoveda * jazyk obchodný * burzy * terminológia * zásoba slovná * slovníky * slovenčina * nemčina | ||||||||
Anotácia | Tvorba kontrastívneho kolokačného glosára obsahujúceho slovné spojenia z burzového jazyka i slovenské pendanty vychádzajúce z nemeckého jazyka. Spôsob tvorby glosára a zostavenie databázy burzových termínov slúžiacich ako báza pri tvorbe kolokačného profilu. Problematické skutočnosti (deficit terminologických ekvivalentov, polysémia a synonymia), keďže glosár pozostáva z jednotlivých kolokačných profilov. Kreovanie kolokačného glosára s využitím nástrojov korpusovej lingvistiky. | ||||||||
Kategória EPC | Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E21 00108-001, online | ||||||||
|