Vytlačiť
1. Rétorika ako jedna zo základných tlmočníckych zručností
Názov | Rétorika ako jedna zo základných tlmočníckych zručností | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preklad názvu | Rhetorics as one of the Basic Interpreting Skills | ||||||||
Autorské údaje | Jozef Štefčík | ||||||||
Autor | Štefčík Jozef EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
Zdrojový dokument | Aktuálne pohľady na výskum cudzích jazykov a interkultúrnej komunikácie : zborník vedeckých prác. S. 202-212 CD-ROM. - Trnava : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri SAV, 2019 / Štefančík Radoslav ; Lišková Danuša ; Dulebová Irina. ISBN 978-80-972278-4-5 | ||||||||
Druh dokumentu | rozpis článkov zo zborníkov | ||||||||
Jazyk dokumentu | slovenčina | ||||||||
Krajina vydania | Slovenská republika | ||||||||
Heslá | tlmočníci * tlmočníctvo * jazyky cudzie * komunikácia verbálna * komunikácia neverbálna * rétorika | ||||||||
Anotácia | Rétorika má veľký význam aj v súčasnosti. V mnohých povolaniach je dôležité vedieť vystupovať pred publikom, vedieť ho zaujať a vedieť sa jasne a presvedčivo vyjadrovať. Tlmočenie a rétorika navzájom spolu súvisia a sú navzájom prepojené. Tlmočenie je činnosť, pri ktorej tlmočník na rozdiel od prekladateľa pracuje s hovoreným slovom. Tlmočník je preto tiež rečník, pretože pri tlmočení sprostredkúva poslucháčom rečníkov prejav, ktorý tlmočí do konkrétneho cieľového jazyka. Rétorika v tlmočení. Príprava a zlepšovanie rétorickej zručnosti tlmočníkov. | ||||||||
Kategória EPC | Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách | ||||||||
Báza dát | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
Archív EPC | E19 00197-008, kópia plného textu | ||||||||
|