Prečo jestvujú subštandardné preklady?

Počet záznamov: 1

Názov	Prečo jestvujú subštandardné preklady?
Autorské údaje	Milada Pauleová
Autor	Pauleová Milada EUBUJA - Ústav jazykov EU - zrušené
Zdrojový dokument	Letná škola prekladu 5 : subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra. Zborník prednášok. 28. ročník Budmerice 19. 21. september 2006. S.. - Bratislava : AnnaPress Bratislava, 2007. ISBN 978-80-89137-30-5
Druh dokumentu	rozpis článkov zo zborníkov
Jazyk dokumentu	slovenčina
Krajina vydania	Slovenská republika
Systematika	8 - Jazykoveda. Filológia. Literatúra
Heslá	slovenčina * jazyky cudzie * prekladatelia * slovníky
Anotácia	Príčiny používania subštandardného jazyka. Znalosti prekladateľa. Pravidlá slovenského pravopisu verzus odborníci. Preklady kníh. Vplyv pôvodiny. Učebnica. Príčiny subštandardizácie.
Kategória EPC	Odborné práce v domácich recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)
Báza dát	PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
Archív EPC	E07 00870-001, ÚJA - Archív EPC, kópia plného textu

článok

Počet záznamov: 1