Počet záznamov: 1  

Niekolko poznámok k vplyvu kultúrnej transferencie na komunikáciu v cudzom jazyku

  1. Názov Niekolko poznámok k vplyvu kultúrnej transferencie na komunikáciu v cudzom jazyku
    Autorské údajeZuzana Fráterová
    Autor Fráterová Zuzana EUBUJA - Ústav jazykov EU
    Zdrojový dokument Problémy prekladu a medzikultúrnej komunikácie 1 : zborník vedeckých prác : Bratislava 2010. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2010. ISBN 978-80-89328-38-3
    PoznámkyRes. slov., špan. Bibliogr. odkazy
    Druh dokumenturozpis článkov z elektronických zdrojov
    Jazyk dokumentuslovenčina
    Krajina vydaniaSlovenská republika
    Systematika 37 - Výchova. Vzdelávanie. Vyučovanie
    Heslá jazyky cudzie * španielčina * vyučovanie * študenti * komunikácia
    AnotáciaV príspevku autorka uvažuje o interkultúrnej pragmatike ako o jazykovednej disciplíne rozsiahlych možností, ktorým sa nie vždy vo vyučovaní španielčiny ako cudzieho jazyka venuje dostatočná pozornosť. Učitelia by mali podporovať rozvoj pragmatickej kompetencie študentov poukazovaním na rozdiely vo vybraných pragmatických prvkoch medzi materinským a cudzím jazykom a takto uľahčovať odstraňovanie javu negatívnej transferencie (prenosu) sociokultúrnych alebo jazykových pravidiel materinského jazyka na prejav v cudzom jazyku.
    Kategória EPCVedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
    Báza dátPUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Archív EPCE10 00613-007, originál dokumentu

    článok

    článok

    Do košíka