Počet záznamov: 1
Analýza prekladu amerických situačných komédií do slovenčiny, translačné procedúry a posuny v dabingu
Názov Analýza prekladu amerických situačných komédií do slovenčiny, translačné procedúry a posuny v dabingu Preklad názvu Analysis of Translation of American TV-shows into Slovak, Translation procedures and Shifts in Dabbing Autorské údaje Katarína Zamborová Autor Zamborová Katarína EUBFAJKAJ - Katedra anglického jazyka FAJ Zdrojový dokument Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium XV. : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií. S. 111-131. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2012 / Lančarič Daniel ; Lišková Danuša ; Vietorová Nina. ISBN 978-80-89328-76-5 Druh dokumentu rozpis článkov zo zborníkov Jazyk dokumentu angličtina Krajina vydania Slovenská republika Heslá jazyky cudzie * preklady * prekladateľstvo * metódy Anotácia Problematika translačných procedúr a posunov využívaných v dabingu. Teoretické poznatky o dabingu, jeho vytváraní a zákonitostiach. Preklad a translačné procedúry a posuny v preklade súvisiacom s dabingom. Výsledky analýzy prekladu jednej epizódy americkej situačnej komédie s názvom Priatelia. Kategória EPC Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách Báza dát PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Archív EPC E15 01332-005, kópia plného textu
Názov súboru Veľkosť Typ prístupu Plný text PDF 696.3 KB z IP adresy SEK po prihlásení 
článok
Počet záznamov: 1