Počet záznamov: 1
Metaphors We Trade By: A Comparative Study of Economic Discourse in English and Slovak
Názov Metaphors We Trade By: A Comparative Study of Economic Discourse in English and Slovak Preklad názvu Metafory, ktorými obchodujeme: komparatívna štúdia ekonomického diskurzu v angličtine a slovenčine Autorské údaje Žaneta Pavlíková Autor Pavlíková Žaneta EUBFAJAJK - Katedra anglického jazyka a interkultúrnej komunikácie Zdrojový dokument Cudzie jazyky v premenách času XV : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 6.-7. november 2025. S. 117-130. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2025 / Pavlíková Žaneta ; Harajová Alica ; Jurišová Erika ; Karpenko Lidiia ; Cudzie jazyky v premenách času XV Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-5289-9 Druh dokumentu rozpis článkov zo zborníkov Jazyk dokumentu angličtina Krajina vydania Slovenská republika Heslá jazykoveda * filológia * sémantika * jazyk obchodný * komunikácia obchodná * angličtina * slovenčina * analýza komparatívna * rozdiely kultúrne Anotácia Príspevok skúma konceptuálne metafory, ktoré štruktúrujú ekonomický diskurz v angličtine a slovenčine. Na základe konceptuálneho metaforického rámca príspevok tvrdí, že ekonomické metafory sú hlboko zakorenené v kultúrne podmienených kognitívnych vzoroch, ktoré formujú spôsob, akým sú ekonomické procesy chápané, hodnotené a komunikované. Zatiaľ čo anglický ekonomický diskurz sa opiera prevažne o metaforické domény konkurencie, rýchlosti, mechaniky, športu a vojny, slovenský diskurz kladie do popredia kolektívne úsilie, spoločenskú zraniteľnosť, zodpovednosť štátu a dlhodobú transformáciu, čo sa prejavuje prostredníctvom metafor práce, hrozby, rekonštrukcie a cesty. Analýza integruje príklady z ekonomickej žurnalistiky, politickej komunikácie a verejných komentárov, čím demonštruje, ako metafory fungujú nielen ako kognitívne nástroje, ale aj ako presvedčivé prostriedky, ktoré legitimizujú politické opatrenia a ovplyvňujú verejné uvažovanie. Porovnaním týchto dvoch jazykových komunít príspevok odhaľuje univerzálne tendencie aj kultúrne špecifické vzorce v metaforickej konceptualizácii ekonomickej reality. Zistenia podčiarkujú dôležitosť metafory ako mechanizmu na konštruovanie, sprostredkovanie a ideologické rámcovanie ekonomických poznatkov v rôznych kultúrnych kontextoch. Kategória EPC Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách Báza dát PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Archív EPC E25 00611-008, kópia plného textu
Názov súboru Veľkosť Typ prístupu PDF zabezpečené 565.2 KB dostupné po prihlásení 
článok
Počet záznamov: 1