Médiá, metafora a migrácia: diskusie o sekuritizácii na Slovensku a v Maďarsku
Autorské údaje
Bianka Pavlíková
Autor
Pavlíková Bianka EUBFAJAJK - Katedra anglického jazyka a interkultúrnej komunikácie
Zdrojový dokument
Cudzie jazyky v premenách času XV : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie : 6.-7. november 2025. S. 104-116. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2025 / Pavlíková Žaneta ; Harajová Alica ; Jurišová Erika ; Karpenko Lidiia ; Cudzie jazyky v premenách času XV Medzinárodná vedecká konferencia. ISBN 978-80-225-5289-9
Príspevok skúma metaforické rámcovanie migrácie v slovenskom a maďarskom politickom a mediálnom diskurze v rokoch 2015 až 2024, so zameraním na to, ako metafory prispievajú k procesom sekuritizácie a budovaniu národnej identity. Na základe korpusu dvadsiatich textov (10 zo Slovenska a 10 z Maďarska) pozostávajúcich z politických prejavov, tlačových správ a novinárskych komentárov, príspevok kombinuje kritickú diskurzívnu analýzu s teóriou konceptuálnych metafor. Analýza ukazuje, že slovenský diskurz sa pohybuje medzi humanitárnym a regulačným rámcom, pričom používa metafory toku, cesty a ochrany, ktoré vyvolávajú empatiu aj kontrolu. Naopak, maďarský diskurz je silne dominovaný militarizovanými a patogénnymi metaforami, ktoré zobrazujú migráciu ako inváziu, hrozbu alebo nákazu, čím legitimizujú exkluzívnu a bezpečnostnú politiku. V oboch kontextoch metafory fungujú nielen ako štýlové prostriedky, ale aj ako silné ideologické nástroje, ktoré formujú verejné vnímanie a odôvodňujú politické opatrenia. Príspevok tvrdí, že takéto jazykové rámcovanie zohráva kľúčovú úlohu pri sprostredkovaní verejného postoja k migrácii a zdôrazňuje etickú zodpovednosť médií a politických aktérov pri formovaní kolektívnych naratívov o inklúzii alebo exklúzii. Nakoniec dokazuje, že metafory nielen opisujú migráciu, ale definujú jej sociálny a politický význam.
Kategória EPC
Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách
