Number of the records: 1
Lexika russkogo jazyka v Slavjanskoj auditorii: Osnovnyje lingvodidakticeskije osobennosti
Title Lexika russkogo jazyka v Slavjanskoj auditorii: Osnovnyje lingvodidakticeskije osobennosti Translation Slovník ruského jazyka vo výučbe Slovanov: Hlavné linguodidaktické znaky Author info Elena Michajlovna Markova Author Markova Elena Michajlovna EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ Source document XV kongress MAPRJAL: izbrannyje doklady : XV kongress MAPRJAL: "russkij jazyk i literatura v menjajuščemsja mire" : Sankt-Peterburg, Rossija, 12-16 sentjabrja 2023 goda. C. 1825-1831. - Sankt-Peterburg : MAPRJAL, 2024 ; Kongress MAPRJAL Russkij jazyk i literatura v menjajuščemsja mire. ISBN 978-5-6043747-9-5 Document kind schedule of articles from year books Language Russian Country of Edition Russian Federation Keywords jazyky cudzie * ruština * slovníky * lexikológia * kultúra Annotation Článok sa zaoberá špecifikami výučby ruskej slovnej zásoby pre slovanské publikum. Autor považuje zásadu spoliehania sa na materinský (slovanský) jazyk študentov za vedúci lingvodidaktický princíp. Okrem identifikácie tradičných skupín slovnej zásoby za účelom jej prezentácie zahraničným osobám autor navrhuje, aby sa slovná zásoba v slovanskom jazykovom prostredí prezentovala ako súčasť dvojjazyčného etymologického hniezda, spoločného slovotvorného modelu, vo forme medzijazykových homoným, vrátane tých s kultúrnymi rozdielmi. Prispieva to nielen k jej lepšej asimilácii, ale aj k uvedomeniu si blízkeho vzťahu medzi materinským a študovaným jazykom a zachovaniu slovanskej jazykovej a kultúrnej identity. Public work category Reports at international scientific conferences Database PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ No. of Archival Copy E25 00115-001, kópia plného textu
File name Size Typ prístupu PDF zabezpečené 98.9 KB available after login 
article
Number of the records: 1