1. Media Interpreting. Specifics of Simultaneous Interpreting of a Television Discussion
| Title | Media Interpreting. Specifics of Simultaneous Interpreting of a Television Discussion | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Tlmočenie médií. Špecifiká simultánneho tlmočenia televíznej diskusie | ||||||||
| Author info | Dominika Vargová | ||||||||
| Author | Vargová Dominika EUBFAJKJT - Katedra jazykovedy a translatológie FAJ | ||||||||
| Source document | Einblicke in die angewandte Linguistik Forschungsparadigmen und Anwendungsbereiche. S. 104-115 online. - Brno : Tribun EU, 2021 / Adamcová Silvia ; Adamcová Lívia ; Štefančík Radoslav. ISBN 978-80-263-1655-8 | ||||||||
| Document kind | schedule of articles from year books | ||||||||
| Language | English | ||||||||
| Country of Edition | Czech Republic | ||||||||
| Keywords | tlmočníctvo * tlmočníci * prekladateľstvo * prekladatelia * diskusia * prejavy * televízia * médiá * angličtina * slovenčina | ||||||||
| Annotation | Syntetizovanie dostupných informácií o tlmočení v médiách – teoretické poznatky a postrehy z praxe vykonávania konkrétneho druhu mediálneho tlmočenia, simultánneho tlmočenia televíznej diskusie. Podmienky, za ktorých tlmočník v danej komunikačnej situácii vykoná tlmočnícke zadanie. Zhodnotenie výkonu tlmočníka z hľadiska prípravy pred podujatím, úlohy rečníkov a perspektív, ktoré boli alebo mohli byť predostreté. Zhodnotenie použitých stratégií konkrétnych príkladov prednesov rečníkov s tlmočníkovou verziou prekladu. | ||||||||
| Public work category | Scientific titles in foreign noticed scientific year-books (not conference) | ||||||||
| Database | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | ||||||||
| No. of Archival Copy | E21 00383-007, kópia plného textu | ||||||||
| |||||||||